Students at historically black colleges and universities more likely to favor limits on press’ right to cover campus protests, express less trust in media, Gallup survey shows